يعلن صندوق الاستثمارات العامة (PIF)، عبر حسابه الرسمي (بوابة التوظيف- لينكد إن ) ، عن توفّر وظائف إدارية شاغرة لحملة البكالوريوس ،وفقاً للشروط والتفاصيل الوظيفية الاتية :
المسمىات الوظيفية:
1- محلل إعداد التقارير وعلوم البيانات Analyst, Reporting and Data Science
المؤهلات و الخبرة:
- شهادة ذات صلة في ذكاء الأعمال / التحليلات
- اللغة العربية ميزة
- خبرة لا تقل عن أربع سنوات كمحلل في مؤسسة قائمة
- أكثر من 5 سنوات من الخبرة في التحليلات وذكاء الأعمال
- مهارات تحليلية قوية
- إتقان الرياضيات مع مهارة ترجمة الأعمال المعقدة والمعلومات الرياضية إلى تقارير مفهومة وقابلة للتنفيذ
- مهارات الاتصال الشفوي والكتابي قوية
- مهارات كتابة التقارير والعرض والتخيل
- الاستعداد لمواكبة أحدث التقنيات والأدوات الناشئة عبر المشهد الرقمي
- القدرة على تعدد المهام ، والعمل على الجداول الزمنية الناشئة والضيقة
2- مترجم (عربي) Translator (Arabic)
المؤهلات و الخبرة:
- درجة البكالوريوس في الصحافة أو الترجمة أو الترجمة من الإنجليزية إلى العربية أو أي مجال ذي صلة
- إتقان اللغتين العربية والإنجليزية. مهارات اتصال كتابية ممتازة باللغة العربية
- خبرة 5 + سنوات من الخبرة ذات الصلة
- سجل حافل في تطوير و / أو ترجمة المقالات التحريرية الموجهة للأعمال
- القدرة على استخراج الرؤى لتحديد الرسائل الرئيسية ونقلها من خلال المواد المكتوبة وأسئلة المقابلة
المسؤوليات الوظيفية:
- ترجمة المحتوى الإنجليزي إلى اللغة العربية ، والمحتوى العربي إلى اللغة الإنجليزية
- القدرة على إعادة كتابة المحتوى لجذب مختلف الجماهير على الصعيدين المحلي والدولي
- العمل عن كثب مع الفرق عبر PIF لدعم المحتوى والقصص الإعلامية ذات الصلة
- قم بمراجعة المحتوى وتحريره وإعادة كتابته كما هو مطلوب من قبل أعضاء الفريق ، وقدم مواد خالية من الأخطاء ومناسبة للوسائط
- القدرة على ترجمة المحتوى وتطبيقه على نماذج مرجعية (Word، ppt، excel … إلخ)
التقديم:
– للاطلاع على المهام الوظيفية وبقية الشروط والمتطلبات والتقديم عبر موقع لينكدإن: